portrait of a friend

Questo è il regalo di compleanno che ho fatto ad un amico ,invecchierà al posto suo?

This is the birthday gift I did for a friend , perhaps he hopes it'll get older instead of himself?