ROACHMILL

ROACHMILL has been the first Dark Horse comic series I collected in its  entire run  , it was quite a unique  comic  ; to this day I can't say if it was  Hard-Boiled, Science Fiction , SuperHero,Comedy , all of these , or  just a joke ; but I'm quite sure its creators ; Rich Hedden & Tom McWeeney were great comic-makers and storytellers !

ROACHMILL  è stata la prima serie della DarkHorse che ho collezionato x intero , era un fumetto unico ; ancora non so se fosse Hard-Boiled, Fantascienza , SuperEroi , Umoristico , tutto questo insieme , o una specie di scherzo ; ma sono sicuro che i suoi autori Rich Hedden & Tom McWeeney erano grandi autori di fumetti !

You know nothing about SILENT HILL !

....And certainly , I knew nothing about SILENT HILL before getting commissioned this picture  ; Thanks heaven for the Internet Wikipedia !

... E certamente IO non sapevo niente di SILENT HILL , prima che mi venisse commissionato questo disegno ; Grazie al cielo esistono Internet e Wikipedia !

Soledad Miranda from Vampiros Lesbos

Vampiros Lesbos è uno dei tanti film "cult" girati tra la fine degli anno '60 e la prima metà degli anni '70 ; un cocktail psichedelico  di  orrore + psicologico che mostrato , sesso  molto morboso ma poco esplicito ( ancora meno esplicitp nella vesione "epurata" e distribuita col titolo "Las Vampiras" )  e puro delirio visivo ; uno dei capolavori di Jess Franco , che dopo il ,75 non si ripeterà più su questi livelli ...

In effetti è molto difficile rendere l'atmosfera che permea questa pellicola , io stesso mi rendo conto che chi non ha visto il film , e vedesse questa immagine potrebbe aspettarsi qualcosa di simile ai "Dracula" della Hammer ; forse anche colpa della mia pochezza ma sicuramente un horror fuori dagli schemi ...

VAMPIRELLA , Darling Of Darkness

Each and avery comic artist who does commissioned drawings, sooner or later gets commissioned a VAMPIRELLA  piece , a true classic sexy icon of the seventies ; I did several pics of her , this is the latest , and my my personal opinion , my best .

Ad ogni disegnatore di fumetti che fa lavori su commissione , presto o  tardi viene commissionata una VAMPIRELLA , una vera icona sexy degli anni '70 ; personalmente ne ho disegnate diverse , questa è la + recente , e secondo la mia opinione , la migliore .

ODE TO FRAZETTA

Every artist has her , or his heroes ; Frank Frazetta , being what's usually called an "artist's artist" has insipred   a number of people , including me . This is my own "Frazetta piece" : i tried to get  the spirit the Master poured in his stuff , rather than mimicking his brush and /or pen marks  ...

Ogni artista ha i suoi eroi ; Frank Frazetta , essendo , quel che si definisce un "artista degli artisti" ha ispirato un gran numero di persone , incluso me . Questo è il mio " disegno a la Frazetta" ; ho cercato di cogliere lo spirito , piuttosto che imitare i suoi tratti di penna e/o pennello ...