LAKE FROM THE CRYPT

Un po' di tempo fa mi fu chiesto da un gruppo che si dedica alla raccolta delle leggende originarie del Lago Maggiore di partecipare con un contributo grafico ad una serie di figurine ispirate a tali leggende ; senza peraltro consultarmi , decisero di "affidarmi" tra queste quelle con risvolti macabri e/o orrorifici ... sono come FabriFibra "vittima del mio personaggio" ?

L'incarico si è rivelato comunque divertente ; e i colori come al solito sono di Max T. Plissken , che secondo me qui ha fatto un ottimo lavoro...

Some time ago I've been asked by a lore fan group to draw some pics to illustrate the legends told on the shores of the Lago Maggiore lake that had to become a series of trading cards ; without even asking me , they decided I had to picture the tales which had macabre or gruesome elements ... In any case I had a great time doing these pictures , and Max T. Plissken did a kick-ass job colorizing them ...

Anniversaries... ( 2 )

Un altro importante anniversario dell'anno scorso sono stati i sessant'anni di TEX , che immagino diventi così il + longevo personaggio del fumetto italiano di tutti i tempi ... Non è mai stato tra i miei preferiti , ma qualche anno fa, mi hanno commissionato un suo ritratto , x una volta in compagnia di una donnina ( che x motivi a me ignoti doveva somigliare a Bettie Page ) ,invece che di bisonti , indiani , banditi , etc...
Another important annivesary has been last year's sixtieth year of publication for TEX , with which he gets to be the longest Italian comic strip ever ...He's never been among my favourites , but some year ago , I've been commissioned a portrait of him , for once in the company of a babe ( who for an unknown reason had to be a sort of Bettie Page lookalike ) , instead of the usual bunch of buffalos , redskins ,deperadoes, etc...

SATANIK resurreKtion

Quale momento migliore della Santa Pasqua , tempo di resurrezione , regalare o regalarVi il CD della colonna sonora originale Psyco-lounge del fantastico film-documentario "THE DIABOLIKAL SUPER-KRIMINAL", dedicato a KILLING, il Re Del Crimine? Lasciate perdere le colombe pasquali e cliccate qui per acquistarlo! Chi invece non ha ancora visto il film-documentario (ancora inedito in dvd) e risiede/frequenta Roma non perda la proiezione speciale il 15 Aprile al Cinema Trevi (l'ingresso è gratuito). Tutte le info ed i particolari gli trovate qui... Invece per qualsiasi altro approfondimento sull'argomento visistate il sito ufficiale a quest'indirizzo: http://www.thediabolikalsuper-kriminal.com/. E che il crimine sia con voi!!!! Ah, il mio disegno a FIGura intera di Dana sul retrocopertina del magazine che ristampa la prima fotstoria del Nostro , è stato colorato da Maximilian T. Plissken ...

I get a kick out of you ...

When I posted the sketch of the Mickey Mouse anniversary ( the one with the aged Mickey ) . some people told me it showed my Underground comix influence , but I also a a cartoon side to my "art" , with funny animals etc. ; here's an example . Colours by Max T. Plissken .

Al post sull'anniversario di Topolino ( con lo schizzo del Topo invecchiato male ) alcuni hanno detto che quel disegno mostrava le mie influenze Underground , comunque la mia "arte" ha anche un lato cartoon , con i funny animals etc. ; questo è un esempio . Colori di Max T. Plissken

PHARAOCK'N'ROLL RAMONESES I

E' uscito il #3 dell'art magazine ANTROPOIDE , sotto forma di lussuoso & lussureggiante portfolio composto di 20 stampe di alta qualità che sono altrettanti omaggi ad icone della cultura & controcultura contemporanea , da Charles Manson a William Burroughs, da Stephen King a G.G. Allin , da Ed Wood a Johnny Ramone ; il tutto opera di autori Italiani e stanieri tra i quali Miguel Angel Martin, Mort Todd , Sekitani Norihiro , ma anche gli amici MAURIZIO ERCOLE ,SS SUNDA, ROCCO LOMBARDI ... + il sottoscritto , qui a sinistra il mio omaggio ad un vero monumento del Rock'N'Roll : Johnny Ramone .X info & ordinazioni ianfilm@rainbowavp o danko.fassoni.net/antropoide3 The third issue of ANTROPOIDE art magazine has been released ; it's a high-profile deluxe portfolio composed by 20 high-quality prints that are portraits of as many icons of modern culture and counter culture , from Charles Manson to ,William Burroughs , from Stephen King to G.G. Allin , from Ed Wood to Johnny Ramone , seen trough the eyes of group of international artist among which you can find Miguel Angel Martin, Mort Todd , Sekitani Norihiro , but also my friends MAURIZIO ERCOLE ,SS SUNDA, ROCCO LOMBARDI ... + yours truly here you can see my homage to a true Rock'n'Roll monument : Johnny Ramone . To get infos , or purchase copies ianfilm@rainbowavp

Anniversaries...

When I've been asked to draw an illustration for a feature on Mickey's eightiteth anniversary om a local newspaper , I found myself drawing one of the really few comic characters I really dislike ...

Quando mi hanno chiesto di fare una illustrazione x il giornale locale TRIBUNA DEL NOVARESE che fungesse da illustrazione x un articolo sull'ottantesimo anniversario di TOPOLINO mi sono trovato a ritrarre uno dei pochissimi personaggi dei fumetti che proprio non mi piacciono ...

i Maledetti del Rock Italiano

Nelle librerie si trova il catalogo ( delle Edizioni DI ) della mostra I MALEDETTI DEL ROCK ITALIANO , tenutasi a Città di Castello dal 28 Dicembre al 18 Gennaio e alla quale ho avuto il piacere di partecipare con l'omaggio a THE GREAT COMPLOTTO/HITLER SS che vedete qui a sinistra ; questo mi ha dato modo di vedere il mio lavoro messo spalla a spalla con quello dell'amico Maurizio Ercole ( chi non lo conoscesse veda link a destra ) , ma anche con i contributi di maestri come Liberatore , Giacon , Palumbo ...
Available in Italian bookstores the catalogue ( published by Edizioni DI ) of the exhibition titled "I MALEDETTI DEL ROCK ITALIANO" ( the damned of Italian R'N'R ) which has been held in Città Di Castello from the last December28th to January 18th , I've had the honour to take place with this homage to THE GREAT COMPLOTTO/HITLER SS you can see here on the left ; this gave the chance to see my work back to back with my friend Maurizio Ercole's ( see the link here on the right ),but also with the contributions of comic art masters like Liberatore , Giacon, Palumbo ...